So I set up my dedicated server using steam tools on my PC. Then, on my friends PC in the same house, tried to find the server I made. I can't. I really don't want to mess with all this stuff and was wondering if using a 3rd party server rental would be easier? Will I still have to do all this...