They do, yes, but if you throw a grenade a long ways away from you and it goes off, zombies come to you as if you made the sound yourself rather than where the grenade went off. Grenades may work as distractions if you don't pull the pin, never bothered to test that.