You seem very confident that there are no successful games designed, heavily influenced by their communities.
Games heavily influenced by communities and mod-makers (taken just from a glance at my steam library and wishlist):
Rust, Scum, Satisfactory, Space Engineers, Eco, Rimworld, Don't...